Вопрос был конкретно по польскому двигателю и родному приводу)) получается с этим двигателем вернуть привод можно без проблем)
Варианты установки кпп с подрулевым механизмом с двигателем от волги есть, один из них описан выше, это не тайна.)
Я сам видел машину переделаную ещё советское время с двигателем г24, с управлением кпп на руле, причём хомут был закрыт кожухом рулевой колонки от г24. Там был промежуточный вал с тягами, полностью самодельный, тяги с шаровыми наконечниками. Шс там стояли не просто так, угол наклона всей этой конструкции менялся при переключении. Кпп от газ21 с трансмиссионным ручником, мост 21 с подвесным карданом. Гвут под капотом, при напольной педали тормоза/сцепления, подвесная педаль газа..
Офигенная машина. На вашу машину похожа, цвет такой же. Человек собрал её, один раз проехался, что-то ему не понравилось
(Что не очень понятно, с этим двигателем и мостом у неё отличная динамика, дорогу держала великолепно..Пока регулировали карбюратор несколько раз выезжали на шоссе, очень хорошие воспоминания остались).