Об аутентичности говорить стоит, когда ты реставрируешь машину. В твоем случае речь об этом идти будет очень и очень не скоро. Так что не заморачивайся. Компьютерные колонки, конечно, не вариант, а вот сделать на заднюю полку короба для автомобильных коаксиальных динамиков в стиле "бабушкина...