Не надо юродствовать,товарищ. Поскольку эти изыскания явно декоративны(Ну это только мое мнение),то:
Можно плюнуть и сделать так. Снаружи все равно не видно.
А можно надрезав круглую трубу 4-мя резами вдоль,плавно привести ее к нужному прямоугольнику. Ну и тут же к нему и приварить,пока,сцко,не...