Все правильно суд постановил. Необходимо заявить о снятии с учета с прежнего собственника. Однако, на основании договора купли - продажи Вы это не сделаете. По моему мнению, считаю правильным обратиться к наследникам бывшего собственника, узнать, вступили ли они в наследство по конкретному авто...