Я делал фотки штатного переходника от польской Нисы. Они на питерском сайте есть. Там как раз под жиг. фильтр. При желании такой переходник можно б/у найти.
Насчет перебитого номера скажу, что у меня все пять двигателей, которые жили на моей Победе, имеют один и тот же номер. Бывший хозяин таким образом избегал капремонтов:-) Причем два из них - как-раз под 88мм.