Не знаю как насчет банков, но ситуация у моей тетки аналогичная, только без кредита: погиб сын, остались две машины, налоговики уже три года шлют квитки, в ГИБДД говорят: снять с учёта может только собственник или ген.доверенность. Т.е. тётке надо вступить в наследство, а потом снимать.