Pobeda in Berlin

[Gobi]

Einen schönen guten Tag!
Ich bin gerade dabei, einen Pobeda aufzubauen, den ich verrückterweise in Teile zerlegt gekauft habe- das schlimmste dabei ist, ich kann kein russisch- was sehr schade ist, da es sehr gute Dokumentationen gibt.
Kann hier jemand Deutsch, so daß ich ab und zu ein paar Fragen stellen kann?
Das würde mir sehr weiterhelfen!

 

[ufo]

А чиво никто не поговорит то? ))))

Немецкого не знаю, но после он-лайн переводчика вполне читабельно:

Прекрасный добрый день я как раз готов строить Pobeda, который я передвинуто-способом в части купил разобрано наихудшие принимает участие, я не умею никакой русский язык was очень требует сожаления, так как имеются очень хорошие документации. Умеет ли кто-то здесь немецкий язык, так что я могу ставить время от времени несколько вопросов? Это очень помогло бы мне!

Конечно ответим и без знания немецкого языка, а с электронным переводчиком: http://internet.askold.net/cgi-bin/show ... site=44080
За нашу Победу! )))

Gewiß werden wir auch ohne Kenntnis der deutschen Sprache, und mit dem elektronischen Dolmetscher antworten: http://internet.askold.net/cgi-bin/show ... site=44080
Für unseren Sieg!)))