Еще раз
25 лет назад она продавалась нынешнему владельцу уже совсем не новой. И в те времена тоже мог быть предпродажный макияж, "тюнинх" не в 21 веке придумали
То, что нынешний хозяин ничего не ставил, ты объяснил. Но до него у машинки тоже были владельцы.
Кстати, на "экспортных машинах" (а были ли они как отдельные серии машин?) было бы много других табличек с надписями по буржуйски. Если все по русски, а одно по нерусски -- то что это может быть, как не самопал?