��� 2002 ����. ���������� �� �������� ������